日本人的数字宜忌

摘要

@@ "4"、"6"和"9"在汉语里都是吉祥数字,"四季发财""买卖兴隆通四海"之类的吉祥话商家很喜欢."6"是"六六大顺"."9"象征着数字的最大,代表最多、最大的意思,"九州"、"九歌"、"九天"、"九重""九五之尊""九九归一"等等,"高、大、全"到了无以复加,说起来有一种玄妙感.可"4"、"6"和"9"一到了日本可就惨了.原因是四的发音是"L",和"死"同音;"6"与日语"无赖"、"碌"谐音,"碌"下接否定词,意思即不像样、不正经等;九的发音是"<"和"苦"同音.