野兽

摘要

正 1 我父亲是个侦探,当年还有点名气,许多重要案件常常都要委托他去办理。因此,他经常出门在外,只有母亲、我和一名女仆留在家里。那时,我妈妈还非常年轻,而我——还是个很小的孩子。现在要讲的这件事发生的那会儿,我还只有五岁。那是一个凛冽的寒冬。气候酷冷,夜里常有绵羊冻死在畜圈里,冻僵的麻雀和寒鸦纷纷堕落在冻得邦硬的地上。那时我父亲在耶尔茨出差,连圣诞节也不能回家,妈妈便打算自己去他那里,免得他独自一人度此快乐的佳节。因为天气太冷,路途又远,妈妈没有带我一同去,把我留在她姐姐——我姨妈的家里。我姨父是奥尔洛夫的一个恶名远扬的地主。他非常富有,是个冷酷无情的老头。他性格残暴,心肠狠毒。对此他不仅丝毫不觉得惭愧,反而加以炫耀,在他看来,