历史·记忆·当下:纳博科夫早期长篇小说中的俄罗斯记忆与多维欧洲书写

摘要

纳博科夫早期流亡欧洲时期的长篇小说呈现出明显的俄罗斯记忆书写。在流亡生活中作家不断介入对新生活环境的多元化认识,其创作中的俄罗斯记忆与流亡欧洲的当下呈现交织与渗透的症候。基于文化“同源性”,记忆使得新的流亡语境下的历史和当下书写之间呈现巨大的张力。纳博科夫将表象与回忆、错位的当下与被改写的过去以及流亡中想象的共同体集中呈现在小说创作之中,表达了作家在面对记忆和流亡的当下的多重思考,以及对历史和现实之中俄罗斯元素的矛盾且含混的意义之辩。