清朝巡警明信片

摘要

这是一张从德国购回的我国清朝时期明信片，明信片以全英文标注．其中“Tientsin”是对“天津”的标准英语翻译．其后被国人用不符合英文发音规则“TianJin”替代．有趣的是．如今连外国友人也入乡随俗读“TianJin”。