再思耶林之问:法学是一门科学吗?

摘要

"法学是一门科学吗"这个看似简单的问题,一直挑战着法律人的智慧.法学在欧洲也是近代的产物.耶林1868年在维也纳大学就任教职时著名演讲中使用的是"法律学"一词.这也是耶林在演讲一开始就将炮轰的目标指向法律实证主义的原因所在.中国学术界对译者的书名和正文内容关于该概念的处理视若无睹,所以常常出现一定程度上的紊乱现象.萨维尼将法学定性为一门融合语文学、历史学和哲学的学科,奠定了德国法学的方法论基础.耶林同样强调历史学家、法哲学家和法学家的联合行动,但与萨维尼的思想取向大相径庭.萨维尼偏向于史论,耶林偏向于理论;萨维尼强调法律作为民族精神的体现,耶林强调通过比较法获得一般性理论,强调保持法律与现实生活联系.在法学研究中,理论不同于史论与策论,是一种稀缺资源.