错位的同情——评伊沛霞《宋徽宗》

摘要

伊沛霞的《宋徽宗》是自《万历十五年》之后,西方汉学家为读者呈现的又一部可观的中国帝王传记。作者以同情的态度从文化视角重新讲述宋徽宗的生平事迹,这对于长期以来将宋徽宗置于政治话语和道德史观的评价体系之中而言,无疑是一次颠覆式的书写。然而,传记中所表现的"同情"史观却暗含了个人意图与西方价值观念的叠合,导致作者对于宋徽宗充满同情却缺乏理解,史料详尽却释读失恰,主观重塑却客观失实。最终,在《宋徽宗》中产生了传主形象构建、传主政治身份以及传主历史真实三个方面的缺失感。故而,这部传记虽则视角新颖,但对于宋徽宗的重述却是从一种政治话语的极端滑向了另一种文化话语的极端。