如何建构“中国形象”?——从16-18世纪欧洲“中国热”看中华文明的传播角色

摘要

中国目前最大的"战略威胁"在于"国家形象"的不确定、内外评价的巨大反差。任何社会都凭借建构自身形象而实现内部协调和外部扩展的文明传播功能。从中古晚期直至19世纪初叶,"中国形象"被绝大多数西方人士描绘为稳定繁荣的文明楷模、人类道德秩序的典范,尤其在16-18世纪的"中国热"中,中华文明被启蒙主义思想家奉为理性主义、人文主义的榜样,承担着启蒙世界、引领潮流的传播角色。良好的文明形象是中外交流中巨大的"声誉资本"。这一资本的缺失决定了中西近代交流从和谐到冲突到不确定的紧张等巨大落差。这一传播落差值得今天确立并建构"中国形象"与传播角色时详加探讨。