从《清平乐》的“平衡”思想看传统文化的现代转译

摘要

历史题材电视剧《清平乐》以宋仁宗赵祯为主角,演绎了宋人群像,表现了传统文化影响下角色因关系失衡而陷入的文化困境,全面细致地构建了宋仁宗以"平衡"思想为核心、以"天下平宁"为导向的政治哲学,对传统文化进行了从"民本"到"人本"的价值重塑。传统文化是全面建设社会主义现代化国家新征程上可资汲取的重要资源。"平衡"思想启发我们回归人性本身,用整体的、发展的眼光看待传统文化的现代转译,挖掘文化的内在原动力。