跨文化交际视域下的异质文化互文性思考——以《喜福会》为例

摘要

随着全球一体化进程的快速推进,不同文化背景下的组织、群体和个人之间的跨文化互动交流已然呈现出常态化趋势,随之而来的异质文化互文性问题则成为亟待解决的关键问题之一.谭恩美的《喜福会》作为揭示中美异质文化碰撞与融合的典型范本,通过母女之间、夫妻之间、朋友之间的文化冲突,不仅描绘了跨文化背景下异质文化的交际特点,而且揭示了全球化语境下文化互文的必然性.这种异质文化的互文性是跨文化交流得以实现的本质原因,亦是当今全球命运共同体背景下异质文化内在逻辑趋同的重要表征.