言之有物,言之有理——论方言电影的叙事策略

摘要

方言应用于电影创作,更像是影片的"解码器",在与其他语言体系的拉扯中讲述着隐含作者主体感悟的民族寓言.归结而言,在影片中方言的叙事策略可以分为两种:"言之有物"和"言之有理".言之有理更多是指方言对人物形象的合理塑造,以及对故事主题的合理延伸和扩展;而言之有物则强调方言作为一个物性语音体本身的运用,探究方言作为一个所指意义大于能指意义的所有物,它的叙事意义是如何体现的."言之有物"和"言之有理"两者的有机运用,使电影在始终充满着可以触摸的物性特征的同时,孕育出朴素饱满的诗意.