首页> 中文期刊> 《出版科学》 >经管类译著编辑过程中常见问题的应对——哈佛经管图书编辑心得

经管类译著编辑过程中常见问题的应对——哈佛经管图书编辑心得

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

分析经管类译著常见的五类错误:译文不忠于原文,译文不符合汉语表达习惯,译文不统一,关键词或短语翻译不准确,正文与注释不匹配,并提出编辑加工策略.

著录项

来源
《出版科学》 |2010年第4期|28-30|共3页
作者
李彬;
展开▼
作者单位

商务印书馆,北京,100710;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类编辑工作;
关键词
译著; 译文; 图书;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 经管类图书编辑加工的几点体会 [J] . 贾淑媛 . 新闻研究导刊 . 2020,第019期
2. 专业译著编辑加工过程中的几个要点探析——以石油石化类引进版图书为例 [J] . 张贺 ,常泽军 ,吴英敏 . 传媒论坛 . 2020,第017期
3. 专业译著编辑加工过程中的几个要点探析——以石油石化类引进版图书为例 [J] . 张贺 ,常泽军 ,吴英敏 . 传媒论坛 . 2020,第017期
4. 经管类教材的编辑特点 [J] . 刘荣 . 出版参考 . 2011,第002期
5. 经管类教材的编辑特点 [J] . 刘荣 . 出版参考 . 2011,第003期
6. 科学营造环境注重创新培养——经管类专业开放性实验探索心得 [C] . 刘立国 . 北京高教学会实验室工作研究会2009年学术研讨会 . 2009
7. 经管类图书封面设计的类型化研究 [A] . 康素娟 . 2015

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号