编纂大型经济专科辞典要实现语言学、辞典学和本学科的结合——《经济大辞典·财政卷》总纂工作体会

摘要

正 《经济大辞典·财政卷》(以下简称《财政卷》的总纂工作,从1983年9月开始到1986年4月审查定稿结束.由于开始组稿对缺乏经验,工作走了一些弯路,在总纂过程中词目发生很大变动,词条释文大部分返工重写,几易其稿,大大加重了总纂工作的份量,延长了总纂的时间.最后在辞书出版社帮助下,在上海用两个月进行定稿工作,完成了总纂的最后一个战役.我们对总纂工作感受不少,其中突出的一点是:一部大型的财经辞典首先要反映出本门学科已取得