语言功能及定义的视角对文化与翻译之间相互作用与影响的浅析

摘要

文章首先对语言、文化和翻译的概念以及它们之间的关系进行了综述,然后分别从文化语境中的翻译和翻译的两种文化取向现象探讨了相互作用和融合。由于文化主要通过语言传播,因此在翻译实践中应考虑文化因素和因素。为了实现真正意义上的翻译目标,翻译实践应基于文化背景处理源语言和目标语言的话语处理原则。