首页> 外国专利> METHOD FOR CUSTOMIZING TRANSLATION OF A COMMUNICATION BETWEEN LANGUAGES, AND ASSOCIATED SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT

METHOD FOR CUSTOMIZING TRANSLATION OF A COMMUNICATION BETWEEN LANGUAGES, AND ASSOCIATED SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT

机译:自定义语言,关联系统和计算机程序产品之间的通信翻译的方法

摘要

A method is provided for customizing translation of a communication between humanly-perceptible languages. Such a method comprises associating personal information and/or demographic information of each of a translator and an intended recipient of a translated communication with a corresponding translation profile. Communication data provided by a user may also be analyzed to identify a preferred communication and/or language style of the user, including a native dialect of the user. The translation profile and/or identified communication/language style is then used to customize translations for the intended recipient in accordance with the intended recipient's preferences. Associated methods, systems and computer program products are also provided.
机译:提供了一种用于定制人类可感知语言之间的通信的翻译的方法。这样的方法包括将翻译者和翻译通信的预期接收者中的每一个的个人信息和/或人口统计信息与对应的翻译简档相关联。还可以分析用户提供的通信数据以识别用户的优选通信和/或语言样式,包括用户的母语。然后,将翻译简档和/或所识别的通信/语言样式用于根据预期接收者的偏好来定制预期接收者的翻译。还提供了相关的方法,系统和计算机程序产品。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号