宫廷戏剧的对话——试比较《沙恭达罗》与《唐明皇秋夜梧桐雨》

摘要

《沙恭达罗》是印度古典英雄喜剧的最重要代表,在一定程度上甚至体现了印度戏剧创作的最高峰。而同样作为宫廷戏剧的《唐明皇秋夜梧桐雨》（以下简称《梧桐雨》）也以其独特的叙述和情感表达在中国戏剧史中占据着十分重要的地位。本文以文本分析为基础,通过对角色、思想、创作等不同角度的对比分析展现在中印两国声名赫赫的宫廷戏剧之间的相似和不同,从而体现中印文学家在创作思想以及中印两国文化传统上的不同。