石黑一雄《远山淡影》：苦果

摘要

这是一个由虚实难辨的记忆碎片所串成的故事，气氛悲凉而诡异，直到此刻仍使我感到不安。现今已在英国过上安逸生活的悦子，在二女儿妮基因日本裔姐姐景子自杀而前来探望的这几天里，回忆起过去在长崎认识的朋友佐知子及她的女儿万里子。当时，佐知子急切地希望能够告别战后“坟墓”般的日本，去国外开始新的生活，万里子却讨厌即将成为新爸爸的弗兰克而期望留下，甚至在头一次说要离开日本时企图自杀，最后母女之间的矛盾在佐知子违背诺言淹死女儿心爱的几只小猫时达到高潮，回忆再次戛然而止。