观《化度寺邕禅师舍利塔铭》敦煌本补记

摘要

正 唐化度寺邕禅师塔铭的原石拓本,所见有两种:上海博物馆藏王孟扬旧藏本和清末敦煌石室发现的残本。在敦煌本上,“虢者郭也。虢叔乃文王所咨”,这段文字中的两个“虢”字,都被人用墨涂去。原因是初唐避讳,李世民祖父名虎。由此证明拓本是唐初从原石拓下来的,不会是后来翻刻本。1991年我曾写文讲述此事,当