敦煌莫高窟皇庆寺碑原址考——兼谈皇庆寺与莫高窟第61窟、94窟之关系

摘要

1819年徐松游历莫高窟,在所著《西域水道记》卷三中记载“岩之文殊洞外有元皇庆寺碑”.此碑今存敦煌研究院陈列中心,碑名《重修皇庆寺记》,立碑时间为元至正十一年(1351).莫高窟第61窟所塑主尊为文殊菩萨,后壁通壁绘五台山图,故又名文殊堂.许多学者依此认为“文殊洞”即为第61窟,进而推断甬道壁画为元代重绘.本文考察相关资料,认为徐松所载之“文殊洞”乃今之第94窟,皇庆寺碑至迟到清代还立于该窟内,直到1944年国立敦煌艺术研究所成立时才搬离此窟,因此徐松所记的“岩之文殊洞外有元皇庆寺碑”不能作为探讨第61窟甬道壁画年代和风格的依据.同时,根据此碑所在的位置,本文对皇庆寺寺址的有关问题也进行了探讨.