联合国信息传播系统对超国家议题的国内化推动——以'全球契约'的中国化推动为例

摘要

超国家议题即超越主权国家的议题。这类议题往往涉及全人类的福祉,有的甚至超越人类社会,涉及整个地球的存在状态。推动超国家议题面临三大难点:信息主权屏障让超国家议题难以进入主权国家;逆全球化思潮让超国家议题难以受到重视;文化折扣使超国家议题难以理解。联合国信息传播系统发挥自己的政治与传播优势,在尊重国家信息主权的基础上,倡导多边主义,运用“全球本土化”传播战略克服了上述三大难点,通过推动超国家议题,达到传播全球意识、传递全球价值、培养全球公民的目的。联合国倡导的“全球契约”在中国本土企业中落地,展示了联合国成功将一个超国家议题进行国内化推动的过程。