论英汉文化负载词的语境内涵与翻译模式

摘要

文化是某个民族在其生活环境中所特有的各种活动、思想、及其在活动过程中所表现出来的物质形式的总和.源语中的文化负载词是具体文化背景的产物.了解和掌握源语文化负载词的文化内涵及译语的翻译模式,可以提高跨文化交际中的文化敏感度,再现源语文化的传神之处.