首页> 中文期刊> 《海外英语（下）》 >主位推进模式与语篇分析——《醉翁亭记》原文及英译本的个案研究

主位推进模式与语篇分析——《醉翁亭记》原文及英译本的个案研究

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

中国古代散文是中国文学史上重要的组成部分,古代散文英译则是中国古代文学对外传播的关键点.欧阳修作为"唐宋八大家",在中国文学史上有重要的地位,该文选取其文章代表作之一《醉翁亭记》,着眼于主位推进模式,对原文及杨宪益戴乃迭译本进行对比分析,探索古文原文和译文中主位推进模式的差异.

著录项

来源
《海外英语（下）》 |2018年第1期|110-111|共2页
作者
仇可华; 张文涛;
展开▼
作者单位

宁波大学;

宁波大学;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类写作、修辞;
关键词
醉翁亭记; 英译; 主位推进模式; 差异;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 主位推进模式与语篇分析——《醉翁亭记》原文及英译本的个案研究 [J] . 仇可华 ,张文涛 . 海外英语 . 2018,第2期
2. 主位推进模式与语篇分析——《醉翁亭记》原文及英译本的个案研究 [J] . 仇可华 ,张文涛 . 海外英语 . 2018,第2期
3. 主位推进模式与语篇分析——《醉翁亭记》原文及英译本的个案研究 [J] . 付诗惟 . 赤峰学院学报：汉文哲学社会科学版 . 2014,第3期
4. 谈主位推进模式在译语语篇中的再现——《匆匆》三个英译本的比较分析 [J] . 曲颖 . 价值工程 . 2010,第1期
5. 主位及主位推进模式与四级语篇分析——功能语篇分析对CET-4阅读文章的启示 [J] . 宋晓舟 . 福建技术师范学院学报 . 2009,第1期
6. 语篇对比与计算语言学语篇分析模式的运用 [C] . 陈立青 . 2006年网络语境下信息技术与外语课程整合暨外语教育技术与外语教学改革研讨会 . 2006
7. 主位理论和主位推进模式下《京华烟云》的语篇分析 [A] . 沙冰梅 . 2013

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号