艺术经典的坚守者、局外人与游荡汉——评波兰克拉科夫老剧院演出版的《人民公敌》

摘要

＜正＞在2016年的第四届中国乌镇戏剧节上,克拉科夫老剧院带来的话剧《人民公敌》于10月18日至19日亮相乌镇大剧院,这部挪威剧作家易卜生120年前的经典之作,是导演（文中简称"克导"）和演员们"自然情绪状态下的舞台表演"（克导所言）的新作。"克导"的《人民公敌》,一边尊重经典,即故事、结构、角色、台词都基本忠于原著,一边又颠覆经典,"我们创作的