阿米亥的妙喻

摘要

＜正＞ 写过希尼,我不禁想起了阿米亥。这种联想很有趣,甚至我本人也想不出所以然来。如果硬要往一块联系,那么两人的相同之处在于,他们的诗风都很质朴平实;其实,他们都处于欧洲文化的边缘（尤其是后者,是以色列诗人）。然而,真正使我产生联想的也许更在于他们为人的平易和谦逊。大约在七八年前,一位在美国读书的朋友给我寄来了几首阿米亥的英文诗,这是我第一次知道这位以色列诗人的名字,也是第一次读到以色列当代诗歌。朋友在信中说,阿米亥