“一带一路”视阈下中原文化的日语翻译现状调查研究

摘要

“一带一路”自提出以来就受到了国内外的广泛 关注,文化传播是该战略规划的主要议题之一。中原文化内 涵丰富,中原地区是经济带上的一环,推动中原文化“走出 去”对“一带一路”建设具有重要的促进作用。通过实地考 察和网络调研,我们发现目前中原文化的日语翻译状况不容 乐观,存在侧重点单一、输出层次低、内容质量参差不齐等 问题。