多语种、跨文化的以色列文学——新世纪第二个十年回顾

摘要

以色列是个多民族国家,既以犹太人为主体,又同时拥有百余万阿拉伯人和大量来自欧洲、中东、北非、俄罗斯等多个国家与区域的移民,拥有不同的文化传承与文学遗产,在文学创作上也表现出强烈的多语种属性与跨文化特征。尤其在全球化已成定式的21世纪的第二个十年,这些特征体现得更为突出。本文尝试从主流文学、阿拉伯作家和俄罗斯移民作家的创作,来审视这些特征。