潘索里、鼓与肓——韩国影片《悲歌一曲》中的文化意象

摘要

一九九四年首届上海国际电影节上韩国电影《悲歌一曲》获得了最佳导演奖和最佳女演员两项大奖。这部被韩国人称为“Number One”的电影,讲述的是这样一个故事:流浪歌手俞本带着养女松华四处卖唱。当他来到一个村庄,与男孩东户的寡母发生了关系,四个人组成了一个新的家庭。妻子死于难产后,俞本教松华潘索里音乐,教东户击鼓,重又开始卖唱。但在受西方文化冲击之下的韩国,即使是在偏僻乡村,喜爱潘索里的人也越来越少了。一家人的生计越来越艰难。少年东户离家出走。俞本用药弄瞎了松华的眼睛,松华在潜心练唱中领悟到了潘索里艺术的真谛。俞本去世后。