从陌生化效果理论到“相声剧”——东西方戏剧观念的融合

摘要

众所周知，叙事戏剧是20世纪重要的西方戏剧流派之一，其代表人物布莱希特的戏剧理论因其鲜明的打破幻觉、突破第四堵墙、制造间离效果、引起批判思想等特点为戏剧史留下了浓墨重彩的一笔。布莱希特的“叙事戏剧”和“陌生化效果”理论向来是我国戏剧界的重要话题，围绕“陌生化效果”对戏曲、话剧表演的讨论从未停止。布莱希特受中国戏曲艺术的影响而提出陌生化效果理论，不仅说明中国戏曲艺术相对于西方戏剧具有鲜明的审美风格，同时证明中西戏剧虽然呈现出大相径庭的样态，但在表演方面存在沟通融合的可能。