日本江户时代中国画谱传入考

摘要

日本学者大庭修在《江户时代中国文化受容的研究》一书中指出：“人和书籍是中国文化传输日本的主要媒介。……与人际交往不同，某些一次性传入的书籍，往往在其辗转抄录的过程中，在更广阔的地域、更长久的时期中产生影响。”对应于中日美术交流，这两种主要媒介应为画师与画书。而在所谓的画书中，画谱所起的作用更为直接。事实上，明清画谱在日本文人画派的形成与发展过程中，曾起过类似于教科书的作用，尤其是在画谱传日很少的江户初期，区区数卷画谱、或是几页书籍插图，都会成为江户画人辗转相授，世代珍藏的至爱之物。白井华阳《画乘要略》(天保3，1813年刊)卷三“池大雅”条曰：