电影不是地方戏——看影片《秋菊打官司》给张艺谋的公开信

摘要

艺谋兄: 看罢你最近的“方言电影”《秋菊打官司》,尽管她(秋菊)“争的是人的尊严”;尽管其生活味胜过你的“高梁酒”、“大红灯笼”;但我对其中的一方面——也是一部影片怎样被观众所接受的最关键的一面——语言,实在不敢恭维。我曾为你在电影艺术上对民族文化的追求写文章赞美过,也因你“为了真实”的追求叫过好。可今天你在《秋菊打官司》里“为了真实”而不超越生活的真实,并且把生活象纪录片样的照搬上银幕,我不得不忍痛割爱提出异议泼你的冷水了。正如你的“妹妹你大胆地