多元文化视角下语境中的话语幽默论析——以当代影视作品为例

摘要

话语幽默作为人类一种既普遍而又特殊的交际形式,与语境密不可分.话语幽默通过语域偏离在不协调的语境中产生,通过交际者共知的语用前提在共知的语境中实现.基于Halliday关于情景语境的思想,分析语境对话语幽默产生和实现的作用,旨在对语境中的话语幽默进行探索.多元文化的发展促进了不同语言变体的偏离与融合,为语言使用提供了共知的语境,多元文化语境中的话语幽默值得关注.