传统掩盖下的现代性——论莫钱特、艾弗里影片国际主义倾向

摘要

正 莫钱特、艾弗里一生合作长达40年,成功合作了多部影片。他们擅长改编文学作品,尤其是享誉全球的包括《看得见风景的房间》(1985)、《霍华德庄园》(1992)、《长日将尽》(1993)更是为观众交口称赞。影片充满了文学气息,工艺精良,画面精致,服装布景都非常豪华,给观众呈现了19世纪英国的社会生活和风土人情。但是我们知道詹姆斯·艾弗里,伊斯梅尔·莫钱特甚至包括这几部文学电影的编剧贾布瓦拉都不是英国人。他们用自己的方式诠释不同国家之间的文化,却同时迎来了鲜花和掌声。