用以监督大或小的席弗里刺绣机上的席弗里纤维的装置

摘要

该用以监督席弗里纤维的存在的装置，包括一接触组件(19)，该接触组件可由该席弗里纤维(23)压紧至一待接触物，并可通过该待接触物与该机器控制系统建立连接。

说明书

技术领域

本发明的标的为一种如权利要求1的前言所述的，用以监督大或小的席弗 里刺绣机上的席弗里纤维的装置。

背景技术

诸多实施方案中皆公开过用以监督刺绣机上的，特别是席弗里刺绣机上的 线的装置。此类装置亦称作断线监督装置。如今，对席弗里刺绣机上的针线的 监督是为标准方案，其原因在于，在针眼板的正面上方的缝针侧，为用以监督 由大卷筒移近的线的装置，提供了非常大的空间，因而近乎以任意方式构建的 机械或机电侦测器皆见于市面。

出于诸多原因，难以对透过席弗里飞梭的导引在针眼板的背面或反面上穿 过针线的线环的席弗里纤维进行监督。特定而言，设计者基本上不提供自由空 间，来将相关的可靠装置布置于席弗里飞梭路径与针眼板之间。该处的可用空 间是预留给席弗里飞梭。

EP 1 013 814公开过通过在刺绣机区域内引入电子设备来对席弗里纤维进 行监督的方案，其中，在席弗里飞梭导轨的区域内在针眼与席弗里飞梭之间布 置若干传感器，其用于监督该区域内是否存在背线(即席弗里纤维)。两个传感 器如此布置，使其面对面且待监督的线无接触地在此二组件之间穿过。根据一 种实施方式建议，当一光束贯穿线走向时，在一镜面上会进行反射。此种装置 缺点甚多，因为在针板下方的席弗里纤维区域内，上线与下线的多重摩擦造成 不可避免的绒毛，该等绒毛于短时间后便会将光学系统，即镜面或产生光束的 光源覆盖，遂使该光学系统失效。由于在该等传感器组件上存在沈积物，可能 无法再获得可靠的结果。另一缺点在于，此等使用的通常极薄的席弗里纤维由 难以光学采集或侦测的材料构成，例如在采用白色或透明的线的情况下。该装 置的另一缺点在于，即便微型化的光学组件亦需要相对较多的空间，此外还需 要透过电缆为该等光学组件供电。除此之外，此类特制的微型化传感器组件的 成本极高，并需要单独供电。若考虑需要在席弗里刺绣机上同时对数百乃至上 千个席弗里纤维进行监督，就经济方面而言近乎无法实现此点。

CH 448 699公开过另一种用以监督席弗里纤维的装置。为克服对席弗里飞 梭或其中的线轴与待刺绣物之间的席弗里纤维进行直接监督的难题或困难，该 案提出，对席弗里飞梭在下驱动杆上的贴靠进行监督。该方案的出发点为：在 断线情形下，由于不再有线，不会在下移过程中通过线拉拔对席弗里飞梭进行 制动，因此，席弗里飞梭会提前贴靠在下驱动指上。换言之，与在席弗里飞梭 下移的过程中拉拔此线并对席弗里飞梭进行制动的情形相比，在未进行线拉拔 或者线轴的线耗尽的情形下，席弗里飞梭未经制动地提前与下驱动指发生接触。 因此，该案间接的确定断线的存在与否。但由于不可避免的磨损现象，或者席 弗里飞梭路径及/或席弗里飞梭被污染，即使在无断线的情形下亦会对席弗里飞 梭进行制动，从而无法检测出断线。因此，该方案无法对线的存在与否进行可 靠识别。

发明内容

本发明的目的在于，提供一种用以监督席弗里纤维的装置，该装置不具有 该二习知装置的缺点且特别是能够可靠地对席弗里纤维的存在进行检查。

本发明用以达成上述目的之解决方案为如权利要求1的特征所述的一种装 置。该装置的有利设计方案由从属权利要求限定。

采用该装置便能以周全且可靠的方式对席弗里飞梭上的线孔眼与该针眼板 的针眼或者与待刺绣物间的线张力进行直接监督，从而对线的存在进行监督。 该装置不会因绒毛或其它杂质而停止工作，且独特地由一长形或线形的组件构 成，该组件横向于席弗里纤维的走向布置，并在线输送及线张紧正确的情况下 被该席弗里纤维侧向挤压。使用此装置便能简单地对每个针脚，即对每个席弗 里纤维进行监督，以及在断线或线耗尽或线轴为空的情况下将该刺绣机停住， 并在消除断线的原因后或在将空的席弗里飞梭更换为满的席弗里飞梭后，在断 点上继续刺绣模式。该装置的制造成本低廉，因为在该触针与该装置的控制系 统之间仅需设有一电连接装置，即一个细线材。为进一步降低该装置的制造成 本，亦可将多个触针整合在例如多个针脚的模块中，并透过唯一电连接装置将 该模块中任一线的断线报告给该控制系统。不需为此而在该等针脚上设置电子 设备，以及，通过电流“接通”或电流“断开”信号来将断线报告给该控制系 统。

与传统监督组件相比，根据本发明的装置还具有另一优点，因为该装置对 本身进行监督。该等触针为需要在例如“700针步形成/分钟”条件下经受上百 万次针迹及偏转的极细弹簧，亦面临疲劳断裂的危险。若触针发生疲劳断裂， 则此断裂亦会立即触发故障消息，且该机器关闭或被停止。如此便不会出现断 线所引起的错误针迹无法被侦测出的情况，因为自我监督系统不允许出现未经 检查的针脚。

附图说明

图1为图2所示模块的分解透视图，

图2为包含四个席弗里飞梭路径且前部设有针眼板的模块的分解图，

图3为针对包含水平式针板的小刺绣机的席弗里飞梭路径的分解图，

图4为图3的局部A的放大图，

图5为在席弗里飞梭路径的组件接合在一起的情况下，在触针前平行的图3 中的截面图V-V，其接触为断开，及

图6为包含刺绣缝走向及线走向的席弗里飞梭路径的俯视图，为清楚起见 而仅示出缝针、席弗里飞梭及缝料。

具体实施方式

下面通过若干绘示的实施例对本发明进行详细说明。

图1所示大刺绣机上的针眼板1在其背面承载有四个亦称作””的 席弗里飞梭路径3。在此实施为该刺绣机上的多个模块中的一个且用金属制成的 针眼板1，与该等同样用金属制成的席弗里飞梭路径3之间，设有中间板5(图 3)，其由不导电但具良好滑动特性的材料构成。用若干穿过针眼板1及中间板5 的螺钉7以定距的方式将席弗里飞梭路径3紧固，该等席弗里飞梭路径贴靠在 中间板5上。在大刺绣机中，席弗里飞梭路径3相对垂线倾斜约15°，因此， 在该等席弗里飞梭路径上滑动的席弗里飞梭9透过其底部以其重量贴靠在席弗 里飞梭路径3的平滑表面上。图1显示席弗里飞梭位于最深位置中且贴靠于下 驱动杆8上的情形。

在中间板5中以与每个席弗里飞梭路径3邻接的方式构建有若干凹口11， 因而在对应的位置上，即在凹口11的横截面区域内，自席弗里飞梭路径侧视之， 针眼板1的背面或底面可见。在针眼板1的此可见区域内设有针眼13，以便图 6所示缝针33穿过针眼板1及中间板5以及在席弗里飞梭路径3的表面3'中的 凹槽(针道)15中在席弗里飞梭9下穿透该席弗里飞梭路径。需要将该等凹口 作为用于席弗里纤维23及针线24的空隙。如此一来，在被席弗里飞梭9穿过 时，针线24不会在任何位置上掀起或拧转。

图2还显示中间板5的底面或内侧。在中间板5的底面中显示若干槽状缝 隙17，其可供同样于图2中在针眼板1与中间板5之间显示的、例如由弹簧线 构成的触针19插入。每个触针19及将其容置的缝隙17均大体上呈现为侧置的 “U”形中的一个。触针19的上侧边19'(图1、2、5)离开或伸出缝隙17并横 越中间板5中的凹口11。因此，触针19位于中间板5的横截面内，即位于该中 间板的顶面与底面之间。触针19较佳地由弹簧钢构成以及以此方式弯曲，使得 当针眼板1与中间板5及该中间板后的席弗里飞梭路径3透过螺钉7连接时， 上侧边19'或其末端贴靠在席弗里飞梭路径3上。因此，如图1、2及6所示， 当席弗里飞梭9在该上线的线环22经过后被向下导引至初始位置时，触针19 的上侧边19'位于席弗里纤维23的移动路径中，该移动路径自席弗里飞梭9上 的线孔眼21出发导向针眼板1中的针眼13。在针步形成的过程中会消耗席弗里 纤维23，即使是以程度最小的方式。在席弗里飞梭9通过上驱动杆(未示出的 驱动杆)返回该初始位置的情况下，则自位于席弗里飞梭9的内部的线轴35进 行线拉拔。在对席弗里纤维23进行拉拔的过程中，在席弗里飞梭9中用线制动 器略微对该线23进行制动，从而将线23的朝针眼13延伸并就地保持在待刺绣 物中的段张紧。在中间板5中的凹口11的区域内，张紧的席弗里纤维23在触 针19的上侧边19'上略微偏转。由张紧的席弗里纤维23施加至触针19或触针 19的上侧边19'的作用力足以将上侧边19'略微偏转，因此，该上侧边的末端19” 自该与金属席弗里飞梭路径3的表面的接触位置升起，从而不再存在电接触。 在透过线23偏转的情况下，触针19的侧边19'造成U形触针19的较长基边的 变形，该基边起到弹性组件的作用，并由用作相对针眼板1的绝缘装置的覆盖 装置20保持在缝隙17中。采用此布置方案时，通过简单地插入缝隙17，用该 覆盖装置及适宜的膜(未示出)进行覆盖，以及随后将针眼板1与中间板5及 席弗里飞梭路径3接合在一起，便能可靠地将该或该等触针19固定。与触针19 的末端19'相对的触针19的末端31透过一线材与该机器控制系统连接(线材未 示出)。在断线或席弗里纤维23耗尽的情况下，建立席弗里飞梭路径3与该机 器控制系统的电连接。该电连接会触发故障消息并将机器停止。作为替代方案， 当然亦可以此方式来布置触针19的侧边19”的位置，使得在席弗里纤维23的 线张紧正确的情况下，透过线23以使侧边19'与针眼板1发生接触的方式对该 侧边进行偏转。因此，在此情形下，针眼板1与该控制系统的电连接表示无错 运行，该连接的中断则为会导致机器停止的故障消息。

根据该装置的一种如图3-5所示的，特别适用于包含水平布置的待刺绣物 的小刺绣机的，但亦可用于大刺绣机的设计方案，触针19由直线延伸的线材， 较佳地由弹簧线或用作触针19的金属板条构成，该金属板条紧固在席弗里飞梭 路径3的背面上及/或中间板5的背面上并被弹性保持。

触针19的后端与插式连接系统25连接。插式耦合装置25(参阅图3及4) 的作用在于，透过一线材建立导电连接，以便向该刺绣机的控制系统进行状态 转发。

如图3及4所示的插式连接系统25是透过螺钉27紧固，在该螺钉的杆部 上紧固有触针19的后端或下侧边。根据触针19的紧固装置的一种较佳设计方 案，该紧固装置将杆部29部分圈住并与杆部29固定连接，例如熔接。作为替 代方案，该较佳用弹簧线制成的触针19亦可以多次围绕杆部29的方式受到圈 绕，以便以弹簧弹性预张紧的方式，将触针19的直线延伸区段穿过凹口11以 与针眼板1导电连接的方式保持在接触片18上。与杆部29固定连接的插式耦 合装置25还用于将触针19的张紧力实施为可调节，以便对该线监测器的灵敏 度进行调节(图3及5)。为此，在插式连接系统25上构建有包含若干不同卡合 位置的卡合件37。

当然，在此实施方式中，触针19亦可以此方式成形，使得在线张紧正确的 情况下与针眼板1发生接触，以及在未张紧的情况下，触针19以与针眼板1间 隔一定距离之方式位于静止位置中且并不建立接触。

作为以弹性方式单侧支承的触针19的替代方案，亦可采用触针19以可透 过席弗里纤维23反重力移动的方式支承的实施方案(未示出)。

因此，委托机器制造商来选择是否透过既有的接触来触发故障消息，或是 触发一缺少的接触。