首页> 中文期刊>电影文学 >电影改编:另类的符际翻译——以《色·戒》为例

电影改编:另类的符际翻译——以《色·戒》为例

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文是从翻译研究角度,结合翻译文化学派的翻译思维和雅可布森翻译理论,探讨文学及影像之问的改编关系.希望透过不同以往的研究方法,重新审视张爱玲小说与电影影像的复杂关系.

著录项

来源
《电影文学》|2008年第1期|57-58|共2页
作者
李妙晴;
展开▼
作者单位

广东商学院外国语学院,广东,广州,510320;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类电影、电视艺术;
关键词
符际翻译; 改写; 色·戒;
入库时间 2023-07-24 18:10:32

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从符际翻译理论看小说《荒野猎人》的电影改编 [J] . 黄瑞芳 ,李金云 . 海外英语（下） . 2018,第001期
2. 从符际翻译理论看小说《荒野猎人》的电影改编 [J] . 黄瑞芳 ,李金云 . 海外英语 . 2018,第002期
3. 符际翻译视角下的《喜福会》电影改编研究 [J] . 王晨爽 . 东北大学学报（社会科学版） . 2017,第003期
4. 从小说文本到电影叙述——谈电影《色,戒》的改编 [J] . 殷若涵 . 新闻研究导刊 . 2020,第003期
5. 浅析《色·戒》电影改编成功之处 [J] . 阳珂 . 爱情婚姻家庭：爱情故事 . 2021,第008期
6. 张爱玲的风气——由《色,戒》谈起的张爱玲作品电影改编 [C] . 罗思 . 中国高教学会影视教育委员会2009年年会 . 2009
7. 符际翻译视域下的象征语言翻译——《艺术作品下的隐秘》翻译实践报告 [A] . 詹冰冰 . 2019

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号