说百姓话才能要回“马”

摘要

＜正＞孔子周游列国时,有一次其所乘之马挣脱缰绳跑了,啃了路旁的庄稼。这块田地的农夫很生气,扣了马不还。弟子子贡自告奋勇去处理,他对农夫说尽好话也没要回马,悻悻而归。孔子又派他的马夫去处理。结果,马夫同农夫拉了一会儿家常,最后竟把马给牵回来了。