吐鲁番出土文书的数量及语种

摘要

吐鲁番地区建国前和建国后出土的文书总量近15万件,但这不是全部数目。其所涉及到的语种目前已知可达21种,这些语言之间的相互交流、吸收使得各自语汇更加丰富、语法渐趋完善、语言拼写方式更加合理。这些第一手的材料,体现出晋至民国时期汉藏语系、阿尔泰语系、印欧语系各语种之间相互借鉴、相互交融的过程,也有助于今天学者们对一些死语言的解读。