解读“神似论”翻译理论之深刻内涵

摘要

纵观中国各大翻译理论，求“神似”还是求“形似”标准之争缘来已久，两派各执一词。结合几例傅雷先生翻译作品中的实例解读其“神似论”翻译观的深刻内涵，进而阐明神似与形似的辩证统一关系。