城市标识用语英译错误及规范化建议

摘要

随着全球一体化的规模不断地扩大，作为国际化语言表达的标志——英语的标识语越来越引起关注。当前标识语的不规范现象，极大影响着我国对外交流的形象。本研究通过大量实例，尝试剖析我国城市标识语的英译问题，同时提出一些规范化建议。