约伯苦难的新区间——《圣经•约伯记》中人物对话语用失误及其涵义分析

摘要

智慧文学中受苦的约伯是文学作品里人无辜受苦的典型,在他的三位朋友来看望他时,他又遭受了来自朋友的宗教迫害,具体表现在朋友讲辞中的语用失误现象。采用格赖斯的合作原则与利奇的礼貌原则对朋友对话进行解析,结果表明:朋友因维护自身关于苦难的宗教观点,无意间违反了言语交际中的合作原则和礼貌原则,造成语用失误,加重了约伯的内心痛苦,但也升华了约伯的信仰,形成了实质上的宗教迫害,构成了约伯苦难的另一区间。