基于语义分析的交互式口语机译翻译系统设计

摘要

针对当前的翻译系统由于缺乏对语义的充分理解,导致翻译质量不高的问题.文中设计一种基于语义分析的交互式口语机译翻译系统.该系统先通过语音采集,将源语音转换为文本形式,然后对源语言文本进行语义分析,并结合标准语言与逻辑顺序进行语句重组,然后按照文本翻译方式将其翻译为目标语言文本,再将文本转换为目标语言语音形式播放出去,实现口语跨语言交互.实验结果表明:利用所设计系统对两组示例(英译汉、汉译英)进行交互翻译后,通过专家评定,认为所设计系统翻译的语句质量较高,基本满足了人们日常口语交流对话所需.