汉语双宾结构语义类与形式类的互动

摘要

从形式句法上来看,汉语中的双宾结构可以划分为两类:给予义和取得义,其分类的依据包括:直接宾语能否在被动句中作主语;直接宾语能否关系从句化;直接宾语能否受表示领属的定语修饰。从语义特征上来看,汉语中的双宾结构则可以分为许多类别,其分类的主要依据是直接宾语的语义属性。通过形式标准对双宾结构的语义类进行测试,可以发现,所有的语义类都可以归入两个形式类。也就是说,复杂的语义关系可以通过简单的句法规则而得到实现,从而证明了双宾结构在语义上比较繁杂的分类并不违反人类语言的本质特征。