《现代汉语词典》(第6版)凡例“标日”说明存在的问题——以新增的日语外来词进行说明

摘要

《现代汉语词典》是辞书编纂出版的典范之作,对研究、学习与正确应用现代汉语,以及对扩大我国与世界各民族的交往,都有着重要影响。2012年出版的第6版在很多方面体现了与时俱进、不断完善的优点。其中增加了对日源词释义的凡例说明,把第6版新增日语外来词的释义情况与凡例进行对比,发现凡例还存在一些问题,讨论此问题可以对词典的编纂提供一些可行性建议。