远处的音乐——乔伊斯《死者》中音乐与文本的互文性解读

摘要

乔伊斯在《死者》中采用大量爱尔兰音乐素材,与小说文本具有互文性。这是乔伊斯刻画人物、展现主题的重要手段。解读其互文性,有助于挖掘和阐释音乐与文本间的互动和互涉意义、理解人物性格及作品主题。本文试图解读《死者》中音乐与文本的互文性。