从“小姐”词义演变的实证研究看语义与文化的关系

摘要

词汇的语义变化反映了文化的变迁。通过对"小姐"词义的问卷调查,并结合其语义的历时演变,可以发现:男性对该词的平均语义值低于女性;年龄在20岁以下和50以上的受访者给出的平均语义值要明显高于其他年龄段的受访者;学历在硕士以上和小学及小学以下的受访者的平均语义值较高。上述现象表明词汇语义差异受制于年龄、性别、教育背景等文化因素。