戊戌政变后《太阳》杂志关于康有为的两篇文章

摘要

此处选译的两篇文章皆来自日本著名杂志《太阳》。该刊创刊于1895年,是日本第一种大型综合杂志,容量近200页,发行量达10万册,在社会上有很大影响。中国第一种大型综合杂志《东方杂志》,所模仿的正是《太阳》的风格。《论康有为氏之理想及事业》一文,刊于《太阳》第4卷第23号（1898年11月20日）。作者中西牛郎（1859-1930）,日本宗教思想家、记者,曾任《紫溟杂志》《紫溟新报》《大阪每日新闻》《东京日日新闻》记者、扶桑教（神道教分支教派）大教正等,著有多部宗教理论著作,与中国有关的著述有《支那文明史论》（1896年）。《康有为氏之大同大平论》一文,刊于《太阳》第4卷第25号（1898年12月20日）。作者署笔名"不二行者",即角田勤一郎（1869-1916）,日本记者、文艺评论家、文学家,先后在民友社、大阪朝日新闻社、东京日日新闻社工作,有文艺评论著作、小说、译著多部。这两篇文章其一近似论说,其二近似访谈,主题都在于介绍康有为的孔子改制、大同三世等思想,支持康有为的倾向性也很强。鉴于文章对晚清思想史研究颇具价值,故译出并添加必要的注释,以供研究者参考。文中误字以"[]"标出,缺字以"＜＞"补充。