字幕组侵权相关问题分析——“盗猎者”还是“盗火者”

摘要

随着信息技术的高速发展,文化产品的传播和交流跨越国界,在当前我国影视作品创作的沉闷大环境下,外国的影视作品在互联网上日益火热.字幕组作为文化传播的幕后“推手”亦或是“英雄”被推倒风尖浪口,一时间褒贬不一.大体脉络在于简要的确认了事实上存在的字幕组侵权者的身份,并对字幕组试图用以规避侵权责任的“合理使用”以及“免责声明”进行分析,虽然在个人态度上表达对字幕组工作者的同情以及敬意,但对行走于灰色地带的字幕组前景并不看好.