讲好中国故事的使命担当与现实意义——好莱坞电影《花木兰》的叙事得失及其他

摘要

好莱坞华特·迪士尼影片公司2020年出品,由新西兰导演妮基·卡罗执导的真人版古装历史片《花木兰》(Mulan),尽管改编自该公司1998年摄制的动画片《花木兰》,但其故事根本还是取材于中国古代传说,即关于南北朝时期一位名为"花木兰"的巾帼英雄的传奇故事。之于电影,对这样一个在中国家喻户晓,也屡被各种文艺样式(诗词、戏曲、电影、电视剧等)演绎的英雄故事的叙述,显然如何叙述本身要比本文所叙述的故事更为重要。