答疑解惑(一)

摘要

＜正＞1.为什么"祝你成功"不能译成"Hope you success"?hope与wish两词都有"希望、想"的意思,但在用法上只有一点是相同的,即都可以接不定式作宾语,不可接动名词。例如:I hope（wish）to visit China.（to visit不可改为visiting）wish后可接宾语+名词或名词词组的结构,而hope不可用这种结构。例如:Wish you