从'一字之差'现象谈如何保证图书出版质量

摘要

图书出版必须确保图书中的差错被控制在允许的范围内,且越少越好,直至实现"零差错".但正如同稻田里总有稗草一样,有文字就可能有差错.图书的编辑工作中,经常会遇到一些由于"一字之差"而造成与原文作者想表达的意思相差甚远的情况,从而影响了图书的内容质量.本文对一些典型例句进行了分析,并从出版者角度阐述了解决问题的对策.出版人应以提高图书质量为己任,心想万千读者,力争消除图书中的"一字之差"现象,为实现《十四五规划》提出的"繁荣发展文化事业和文化产业,提高国家文化软实力"的宏伟目标做出应有的贡献.