朝鲜后期“野谈小说”重出现象考述——以《溪西杂录》、《青邱野谈》、《纪闻丛话》等为中心

摘要

古代朝鲜是汉文化圈中的重要一员，事实上在相当长的历史时期内，古代中国与朝鲜存在着一种特殊的主藩关系。汉文化深深影响了朝鲜，汉文创作是朝鲜文学史的重要内容。汉文字曾长期作为朝鲜的官方书写工具，直到1446年朝鲜世宗大王宣布颁布“训民正音”，朝鲜才真正拥有了自己的文字。近年来，随着学术研究的国际化走向，国内外学者相互合作，朝鲜半岛汉文小说逐渐成为域外汉文学领域的研究焦点之一，并取得不少成果。
　　但审视这些研究成果不难发现，研究者对朝鲜汉文小说的兴趣多集中于十九世纪之前的汉文小说创作，而对十九世纪陆续问世的、被韩国学界给予很高评价的朝鲜汉文短篇小说集关注甚少，尚存巨大的研究空间，这不能不说是一个缺憾。
　　本文试图从文献整理的角度出发，第一章梳理出朝鲜后期野谈小说集结集概况。第二章具体对朝鲜后期小说集之间的重出现象进行举隅，细致比对《溪西杂录》、《青邱野谈》、《纪闻丛话》三部主要小说集之间的重出篇目，兼以《破睡篇》、《玉少华谈》、《攻玉斋漫录》等小说集为比对对象，对存在的重出现象进行举隅辨析。第三章重点分析野谈小说集重出篇目的几种故事类型。第四章透过现象探究原因，编纂者群体的模仿之风以及手抄本的传播方式无疑是影响重出现象出现的主要因素。这种重出现象有利于保存和传播文言短篇小说，给当时及后世爱好汉文小说的人们提供了更多的阅读机会和体验。