'力矩'一词的前世今生

摘要

首先介绍了古人对"力矩"概念的理解和描述,然后梳理了"力矩"一词在西方的发展脉络,接着又分析了"力矩"一词在中国产生的历史和原因.伽利略首先用"momento(意大利语)"一词表示力对物体转动效应的概念;1830年,卡特和拉德纳引入了"moment of force"这一名词;1859年,李善兰与艾约瑟合译《重学》时曾将"moment"一词翻译成"重距积";1904年,中国学者伍光建最早使用"力矩"一词;1932年,萨本栋编成《物理学名词汇》,确定将"moment"译为"矩,转矩".